Cheers ou “sláinte”? Qual palavra usar ao brindar na Irlanda

Cheers ou “sláinte”? Qual palavra usar ao brindar na Irlanda

Rubinho Vitti

6 anos atrás

Seguro Viagem

Sabia que é obrigatório ter um seguro viagem para ir pra Europa?

Quando você está com seus amigos brindando no Brasil, é claro que vocês vão dizer em coro: “Saúde!”. Na Irlanda, geralmente, o mesmo tipo de ação acontece, mas a palavra usada é “cheers”, assim como outros países de língua inglesa. Mas não se assuste se, por acaso, um irlandês usar “sláinte” na hora de brindar.

O brinde irlandês soa algo como “slantchá” (ouça abaixo). Famoso não só na Irlanda, mas em outros países do mundo (principalmente aqueles que têm língua materna gaélica, como é o caso da Irlanda). A palavra vem de “slán”, que significa saudável ou, literalmente, “good health”.

Tradução Juramentada Online

Sláinte” pode servir para contextos diversos, mas, na maior parte das vezes, é dito antes de tomar um copo de uísque ou cerveja. “Slán” também pode significar “despedida”, quando usado como um substantivo, e “adeus”, como uma interjeição.

Então, se você quiser surpreender um irlandês na hora de brindar, diga: “Sláinte!”

Seguro Viagem

Sabia que é obrigatório ter um seguro viagem para ir pra Europa?


Faça seu orçamento de intercâmbio com um só clique!
Avatar photo
Rubinho Vitti, Jornalista de Piracicaba, SP, vive em Dublin desde outubro de 2017. Foi editor e repórter nas áreas de cultura e entretenimento. Também é músico, canceriano e apaixonado por arte e cultura pop.

Este artigo foi útil?

Você tem alguma sugestão para a gente?

Obrigado pelo feedback! 👋

O que ver em seguida

Cadastre-se em
nossa newsletter

Seu email foi cadastrado.

Cadastrar outro email