A 29ª edição do Dublin Literary Award, o Prêmio Literário de Dublin, que será realizado em 2024, teve dois brasileiros selecionados. Itamar Vieira Júnior, autor de Torto Arado, e Stênio Gardel, autor de A Palavra que Resta, estão entre os 70 autores que disputam a premiação.
Ambos os autores brasileiros já são bastante premiados. Itamar Vieira Júnior, nascido em Salvador, Bahia, venceu prêmios como Prêmio Leya (2018), Prêmio Oceanos (2020) e o Prêmio Jabuti (2022). Já Stênio Gardel, cearense de Limoeiro do Norte,
foi finalista do Prêmio Jabuti e premiado pelo National Book Award, nos Estados Unidos, na categoria de tradução.
O Dublin Literary Award oferece € 100 mil à obra vencedora, o maior prêmio literário do mundo a apenas uma obra de ficção. No caso de obras traduzidas para o inglês, como as de Vieira Júnior e Stênio Gardel, os autores ficam com € 75 mil e os tradutores recebem € 25 mil.
Johnny Lorenz foi o responsável pela tradução de Torto Arado (Crooked Plow, em inglês) e Bruna Dantas Lobato fez a tradução para o inglês de A Palavra que Resta (The Words That Remain).
O vencedor do prêmio será anunciado no dia 23 de maio de 2024.
Os 70 livros nomeados para o Prêmio Literário de Dublin foram indicados por 80 bibliotecas de 35 países. Torto Arado foi uma indicação da Biblioteca Municipal do Porto, em Portugal, e a obra A Palavra que Resta foi indicada pela Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles, de Brasília.
O moçambicano Mia Couto também entrou na lista de nomeados para o prêmio, sendo o terceiro autor de língua portuguesa concorrendo pelo livro O Bebedor de Horizontes, traduzido por David Brookshaw para The Drinker Of Horizons e indicado pela Biblioteca Nacional de Moçambique.
Um dos empregos mais populares entre intercambistas que acabam de chegar à Irlanda é auxiliar…
A Irlanda é um dos muitos países que permitem aos intercambistas — sejam eles universitários,…
Muita gente trabalha como au pair na Irlanda durante o intercâmbio, para ajudar nos custos…
Apesar da interrupção da gravidez na Irlanda ter sido legalizada há mais de quatro anos,…
Parece que finalmente os dias mais quentes estão chegando. De acordo com a previsão do…
Em resposta à crise desencadeada pelas intensas chuvas que assolam o Rio Grande do Sul,…