A curiosa tradição do St. Patrick’s Day: por que a Irlanda presenteia o presidente dos EUA com trevos?

Todo ano, durante as celebrações do St. Patrick’s Day, uma cena curiosa se repete na Casa Branca: o primeiro-ministro da Irlanda entrega ao presidente dos Estados Unidos um bowl cheio de shamrocks, o tradicional trevo irlandês.

Mas você sabe por que essa tradição existe?

Entenda melhor abaixo.

Tradição do trevo: a união entre EUA e Irlanda

Taoiseach Enda Kenny e o presidente dos EUA Barack Obama durante participação da cerimônia do St. Patrick’s Day na Casa Branca. (Photo by Leslie E. Kossoff/LK Photos/The White House)

O gesto faz parte de uma prática diplomática que simboliza a amizade histórica entre Irlanda e Estados Unidos.

O trevo de três folhas é um dos maiores símbolos nacionais irlandeses e está associado a São Patrício, o santo padroeiro do país, que segundo a tradição teria usado o shamrock para explicar a ideia da Santíssima Trindade durante a cristianização da ilha.

Com o passar dos séculos, o trevo passou a representar a própria identidade irlandesa. Por isso, durante o St. Patrick’s Day, ele se torna um símbolo perfeito para representar o país em eventos oficiais ao redor do mundo.

A tradição de presentear o presidente americano com um bowl de shamrocks começou em 1952, quando o embaixador da Irlanda em Washington enviou um arranjo de trevos ao então presidente dos EUA como forma de celebrar o feriado nacional irlandês. Com o tempo, o gesto evoluiu e passou a fazer parte da agenda oficial da visita anual do Taoiseach, como é chamado o primeiro-ministro irlandês, à Casa Branca.

Bill Clinton recebe o vaso com trevos irlandeses na Casa Branca. Foto: The White House

Hoje, o presente costuma vir em um bowl de cristal produzido pela tradicional marca irlandesa Waterford Crystal.

Além do simbolismo cultural, a visita também tem um papel diplomático importante. A semana de St. Patrick’s Day virou um momento estratégico para encontros políticos e econômicos entre os dois países.

A relação entre Irlanda e Estados Unidos é historicamente forte, em grande parte por causa da enorme diáspora irlandesa. Estima-se que cerca de 30 milhões de americanos tenham ascendência irlandesa, resultado principalmente das ondas migratórias após a Grande Fome no século XIX.

Micheál Martin encontra Donald Trump para visita à Casa Branca no St. Patrick’s Day

Donald Trump e  Micheál Martin durante cerimônia do St. Patrick’s Day 2025. Foto: Tasos Katopodis / Government of Ireland

O Taoiseach Micheál Martin confirmou que recebeu um convite oficial do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, para visitar a Casa Branca durante as celebrações do St. Patrick’s Day.

O encontro no Salão Oval deve acontecer no dia 17 de março, data em que tradicionalmente líderes irlandeses visitam Washington para celebrar a relação histórica entre Irlanda e Estados Unidos.

Martin confirmou o convite durante um evento da Cork Chamber, na cidade de Cork.

Visita acontece em meio a tensões entre EUA e União Europeia

A viagem ocorre em um momento de tensão política entre o governo americano e a União Europeia, especialmente após recentes divergências envolvendo a Groenlândia e ameaças de novas tarifas comerciais sobre produtos europeus.

Apesar de críticas de alguns setores que sugeriram que Martin deveria recusar o encontro com Trump, o Taoiseach afirmou que manter o diálogo é fundamental.

“Não ouvi falar de nenhum país da União Europeia que tenha recusado um convite para a Casa Branca”, disse Martin.

Relação histórica entre Irlanda e Estados Unidos

Segundo Martin, a carta enviada por Trump destaca que a visita é uma oportunidade para celebrar a amizade histórica entre os dois países.

O presidente americano também teria destacado a importância da comunidade irlandesa nos Estados Unidos, que teve grande influência na formação cultural, política e econômica do país.

Martin afirmou que a relação entre Irlanda e EUA remonta à fundação da própria república americana.

“Nossos contatos econômicos têm enorme valor para ambos os países e se baseiam em diálogo aberto”, afirmou.

Entrega do tradicional bowl of shamrocks

Durante a visita, Martin deverá manter a tradição diplomática iniciada em 1952, entregando ao presidente americano um bowl of shamrocks, símbolo nacional da Irlanda.

O gesto faz parte das celebrações oficiais do St. Patrick’s Day e representa a chamada “relação especial” entre os dois países.

No ano passado, Trump recebeu o bowl of shamrocks em um encontro com Martin realizado alguns dias antes do feriado.

A visita faz parte de uma ampla agenda diplomática do governo irlandês para o St. Patrick’s Day.

Segundo o governo, cerca de 40 ministros e representantes do Estado viajarão para mais de 50 países durante a semana do feriado, com foco em promoção de comércio, investimentos e relações internacionais.

Nos Estados Unidos, Martin também deve visitar Filadélfia, enquanto outros representantes irlandeses participarão de eventos em diferentes cidades, incluindo Los Angeles.

Em encontro tradicional do St. Patrick’s Day 2025, Trump diz a primeiro-ministro irlandês que Irlanda obtém vantagem econômica dos EUA

O primeiro-ministro irlandês (Taoiseach) Micheál Martin teve um encontro com o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, na tradicional visita à Casa Branca durante as comemorações do St. Patrick’s Day.

O evento celebra os laços históricos e culturais entre os dois países, mas ganhou um tom mais sério este ano, diante das preocupações econômicas e políticas em torno da relação bilateral.

Manifestações ocorreram em Dublin antes da viagem de Micheál Martin, com críticos destacando as preocupações com as políticas protecionistas de Trump e seu posicionamento polêmico em questões internacionais.

Como foi o encontro do primeiro-ministro irlandês, Micheál Martin com Donald Trump

Durante a reunião bilateral com o Taoiseach Micheál Martin na Casa Branca, Trump destacou um “massivo” desequilíbrio comercial entre os dois países, afirmando que a Irlanda, assim como outros países, estava obtendo vantagens econômicas dos EUA.

“De repente, a Irlanda tem nossas empresas farmacêuticas. Essa bela ilha de cinco milhões de pessoas tem toda a indústria farmacêutica americana em suas mãos”, afirmou Trump.

O primeiro-ministro irlandês, Micheál Martin, rebateu as declarações, destacando que a relação econômica entre os países é uma via de mão dupla. Ele mencionou a companhia aérea Ryanair, uma das maiores clientes da fabricante americana Boeing, e ressaltou que diversas empresas irlandesas geram milhares de empregos nos EUA.

“Nós agregamos valor aos Estados Unidos”, afirmou Martin.

Contexto econômico

• Segundo o Wall Street Journal, a Irlanda é o país da União Europeia com o maior superávit comercial com os Estados Unidos, no valor de US$ 85 bilhões.
• Em 2024, as exportações farmacêuticas de empresas americanas baseadas na Irlanda aumentaram 42%, totalizando aproximadamente US$ 50 bilhões.
• A Irlanda, com sua população de 5,4 milhões de habitantes, tem um superávit comercial com os EUA maior que o da Alemanha, um dos maiores exportadores mundiais.

Celebração do St. Patrick’s Day

Encontro entre primeiro-ministro irlandês, Micheál Martin, e Donald Trump, presidente dos EUA, ocorreu nesta quarta-feira, 12 de março, na Casa Branca. Foto: Reprodução/Youtube

Após a reunião na Casa Branca, Micheál Martin participou do tradicional almoço “Friends of Ireland”, organizado pelo presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, e entregou a Trump a simbólica tigela de trevos, parte essencial das celebrações do St. Patrick’s Day em Washington.

• As visitas oficiais de líderes irlandeses aos Estados Unidos durante o St. Patrick’s Day têm uma longa tradição que remonta a 1952. Essa prática começou quando John Costello, então Taoiseach, fez a primeira visita oficial à Casa Branca para se encontrar com o presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman.
• Desde então, a tradição se consolidou, tornando-se um evento diplomático anual. A cada ano, o Taoiseach viaja a Washington D.C. para se reunir com o presidente dos EUA, celebrando a relação histórica e os laços culturais entre os dois países. O ponto alto desse encontro é a simbólica entrega da tigela de trevos (bowl of shamrock), um gesto que simboliza amizade e prosperidade.
• Essa tradição destaca a forte conexão entre a Irlanda e a vasta diáspora irlandesa nos Estados Unidos, além de reforçar os laços econômicos e políticos entre as nações. O evento também é uma oportunidade para discutir temas importantes, como comércio, imigração e questões globais.

Como trabalhar fora do Brasil: do Zero ao Emprego no Exterior

O edublin também pode ajudar quem está em busca de trabalhar fora do Brasil.

Nosso curso “Do Zero ao Emprego no Exterior” oferece mais de 30 horas de conteúdo com diversos profissionais de diferentes áreas sobre trabalhar fora do Brasil.

Mas se a sua ideia é fazer intercâmbio na Irlanda ou estudar em uma faculdade no país, também temos diversos ebooks completíssimos para ajudar você a planejar e realizar esse sonho.

As agências parceiras do edublin também podem auxiliar durante todo o processo de mudança para um novo país, orientando sobre a parte burocrática e sendo a ponte para a sua realização de um programa de trabalho no exterior. Solicite um Orçamento Fácil com diversas agências com um só clique!