A Embaixada da Irlanda no Brasil convidou artistas brasileiros para interpretar um dos maiores clássicos da literatura, Ulysses, obra do escritor irlandês James Joyce, lançado há 100 anos.
O ebook “Ulysses 100: Pelos Olhos Brasileiros” foi uma parceria entre a Embaixada irlandesa e universidades brasileiras.
São 18 murais criados por artistas plásticos que, em um processo criativo e interativo, deram imagem aos versos do livro clássico de Joyce.
Andreza Santos criou o painel para o ebook. Imagem: Reprodução
O ebook é gratuito e interativo, com o leitor podendo acessar links como os perfis de redes sociais das universidades.
Seán Hoy, Embaixador da Irlanda no Brasil, afirmou que quando o projeto foi originalmente concebido, não era a ideia fazer um livro.
“Durante nossas visitas às diversas universidades parceiras em todo o Brasil com a oportunidade de encontrar com artistas, seus professores e, em algumas delas, com familiares e amigos, tornou-se claro que buscaríamos uma oportunidade para comemorar este projeto que envolve centenas de pessoas e milhares de horas de trabalho”, disse.
Ele ressaltou que Joyce deu Ulysses como um presente para o mundo. “E os jovens brasileiros nos presenteiam de volta.”
Leia também: Bloomsday: Irlanda celebra os 100 anos de Ulisses, obra do escritor James Joyce
Obra de Brenda Klein para o livro digital da Embaixada da Irlanda no Brasil. Imagem: Reprodução
Participaram do livro os artistas:
O design do livro é assinado por Alex Navar.
Leia também: Embaixada enaltece brasileiros que vivem na Irlanda em vídeo que celebra a Independência
Uma medida significativa vai facilitar o acesso ao mercado de trabalho para cônjuges e parceiros…
Existem vários tipos de visto na Irlanda, determinados para diversos fins como estudar inglês, trabalhar,…
Muitos intercambistas brasileiros embarcam para a Irlanda com o objetivo de, durante o intercâmbio, conseguir…
Já pensou em conciliar o aprendizado de um idioma com a experiência de trabalhar no…
Com certeza, você já deve ter ouvido falar no Museu de Cera Madame Tussauds, uma…
O portal virtual que liga Dublin e Nova York por meio de uma tela online…