Notícias

Intercâmbio

Vida na Irlanda

Trabalho

Burocracia

Viagem

Cultura

Atualidades

edublinTV

Gringos tentando descobrir gírias brasileiras – PCVV#51

Gringos tentando descobrir gírias brasileiras – PCVV#51

Tarcisio Junior

11 anos atrás

“Tá chovendo gatos e cachorros!”

O Pint, Conversa e Vice-Versa (PCVV) dessa semana foi denovo às ruas de Dublin, e dessa vez a Mah e o Edu perguntaram pros gringos na Irlanda o que eles entendem das nossas expressões populares. Será que a tradução literal faz algum sentido pra eles? Confira!

Conheça nosso álbum de expressões e gírias no Facebook – “Já Dizia o Gringo”!

Tem alguma dúvida sobre intercâmbio na Irlanda? Compartilhe ela e obtenha respostas de pessoas que já passaram ou estão passando pela mesma situação que você, através do Forum do E-Dublin.

Travelmate Intercâmbio

Solicite uma tradução juramentada online!
Avatar photo
Tarcisio Junior, Formado em Design Gráfico, já trabalhou com publicidade, web e até moda. Vidrado em tecnologia, respira música e tem como vício aprender novos idiomas e coisas novas! Foi picado recentemente pelo "bichinho das viagens", morou em Dublin por alguns meses e se apaixonou pela Europa.

Este artigo foi útil?

Você tem alguma sugestão para a gente?

Obrigado pelo feedback! 👋

O que ver em seguida

Cadastre-se em
nossa newsletter

Seu email foi cadastrado.

Cadastrar outro email

Tags