Mais Traduções Bizarras – edublinCast (Ep. 150)

Mais Traduções Bizarras – edublinCast (Ep. 150)

Tarcisio Junior

3 meses atrás

Seguro Viagem

Sabia que é obrigatório ter um seguro viagem para ir pra Europa?

Participantes: Mah Marra e Tarcísio Junior.

Ahhh, o inglês e os tradutores automáticos! A gente trouxe mais alguns casos muito engraçados de errinhos que transformaram completamente o sentido das coisas e também comentamos sobre erros de tradução históricos na história. Vem ouvir!

Você também pode ouvir o podcast do E-Dublin em:
Spotify
iTunes
Deezer
No seu app favorito, através do RSS Feed

#publi
Precisa enviar ou receber dinheiro do exterior? A Remessa Online tem as menores taxas pra te ajudar nesse processo. Faça uma cotação sem compromisso aqui!

Links citados:
Ouça a parte 1 no episódio 53, com mais traduções bizarras – também disponível aqui no site nesse link!

Acompanhe o áudio com imaaaaaaagens (se abrir antes é spoiler, hein?!) :)
Achocolatado
Manjar de Coco
Bobó de Camarão
Mortadela
Bolinho de Chuva
Bolo Fofo
Carne
Sonho
Cuca de Morango
Bolo de Coco
Diversos no menu
Embarque / Desembarque
Suggar Dead no Tinder
Little Shirt

Participantes no Instagram:
Siga a Mah
Siga o Tarcisio

Participe do podcast:
Se tiver comentários ou feedback, envie um áudio ou mensagem de texto para o WhatsApp do edublin, junto com ‘Episodio 150’, no número +55 18 99129 6121 clicando aqui!

Tarcisio Junior, Formado em Design Gráfico, já trabalhou com publicidade, web e até moda. Vidrado em tecnologia, respira música e tem como vício aprender novos idiomas e coisas novas! Foi picado recentemente pelo "bichinho das viagens", morou em Dublin por alguns meses e se apaixonou pela Europa.

Este artigo foi útil?

Você tem alguma sugestão para a gente?

Obrigado pelo feedback! 👋

O que ver em seguida

Cadastre-se em
nossa newsletter

Seu email foi cadastrado.

Cadastrar outro email

Comentários

🍪

Este site usa cookies para personalizar a sua experiência. Ao utilizar o E-Dublin você concorda com a nossa política de privacidade.

Aceitar e fechar